EN
 / Главная / Объявления / VIII Международный научно-образовательный форум молодых исследователей (преподавателей русского языка и перевода) «Языки. Культуры. Перевод»

VIII Международный научно-образовательный форум молодых исследователей (преподавателей русского языка и перевода) «Языки. Культуры. Перевод»

04.10.2020

С 4 по 10 октября 2020 года во Фракийском университете имени Демокрита в Комотини (Греция) пройдёт VIII Международный научно-образовательный форум молодых исследователей (преподавателей русского языка и перевода) «Языки. Культуры. Перевод». Организаторы форума  Российская академия образования, Высшая школа перевода Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова при поддержке фонда «Русский мир» и при содействии АНО Институт перевода (Россия), отделения языка, литературы и культуры стран Причерноморского бассейна факультета гуманитарных исследований Фракийского университета имени Демокрита (Греция), Русского центра Фракийского университета имени Демокрита, «Active MICE Mouzenidis Group Greece».

Международный научно-образовательный форум «Языки. Культуры. Перевод» — это открытая площадка свободного обмена мнениями специалистов по актуальным вопросам межъязыковой и межкультурной коммуникации в глобальном мире.

К участию в научных дискуссиях приглашаются как опытные специалисты, известные учёные в области теории и методологии перевода, филологии, лингвистики, педагогики, межкультурной коммуникации и других отраслей гуманитарных наук, так и молодые исследователи, делающие первые шаги в изучении проблем международного общения, перевода, преподавания русского языка как иностранного.

Программа форума включает в себя следующие научно-образовательные мероприятия: лекции, круглые столы, переводческие мастерские и семинары, организованные Высшей школой перевода с привлечением опытных специалистов из других российских и зарубежных вузов, выступления и дискуссии участников форума, культурно-познавательные мероприятия.

Тематика форума:

  • Наука о переводе в глобальном мире: история и современность;
  • Методология перевода: вопросы интерпретации художественного текста;
  • Русская литература в переводах на языки мира;
  • Культурно-антропологические аспекты межъязыковой коммуникации;
  • Культурно-этические и социально-психологические аспекты межъязыковой коммуникации;
  • Вопросы межъязыковой коммуникации в сфере туризма, рекламы и бизнеса;
  • Русский язык в системе подготовки специалистов межъязыковой коммуникации;
  • Современная речевая культура: соотношение системы, узуса и нормы;
  • Традиции и инновации в современных концепциях обучения русскому языку;
  • Пути повышения мотивации изучения русского языка в современном мире;

Новые подходы к организации обучения РКИ: методы и технологии, учебники и учебные пособия, программы и планирование, контроль и тестирование.

По окончании форума участникам будут выданы сертификаты установленного образца об участии в работе форума.

Рабочий язык форума – русский.

Для участия в научном форуме необходимо заполнить регистрационную форму на официальном сайте факультета и отправить её по электронному адресу info_rusperevod@mail.ru до 1 июля 2020 года с темой «Международный научно-образовательный форум».

Материалы докладов участников форума на русском и английском языках необходимо прислать до 1 июля 2020 года по электронному адресу info_rusperevod@mail.ru.

Контактное лицо: к. ф. н. доцент Мария Николаевна Есакова, тел. 8 (495) 939 44 82; + 7 916 605 97 65.

Подробнее

Свежие новости

Участниками голосования по поправкам в Конституцию за рубежом стали около ста сорока пяти тысяч россиян, сообщает ТАСС. По словам представителя МИД РФ Марии Захаровой, даже ограничительные меры, направленные на противодействие распространению пандемии, не смогли помешать проведению... .
Москва призвала международные структуры дать принципиальную оценку действиям латвийских властей, которые запретили вещание российских телеканалов. По словам представителя МИД РФ Марии Захаровой, этот шаг противоречит политическим обязательствам Риги, сообщает РИА... .
Два десятка российских городов получат звание «Город трудовой доблести». Президент РФ Владимир Путин одобрил эту инициативу, сообщает РИА «Новости». Он пообещал, что поставит подпись под соответствующим документом в самые короткие сроки. По словам... .
Росавиация сообщила о продлении до конца июля запрета на прибытие в Россию иностранных граждан. Соответствующую телеграмму ведомство направило авиакомпаниям и аэропортам, сообщает ТАСС. Решение о запрете на въезд в Россию для иностранцев было принято в марте... .
Аллея Дружбы украсила белорусскую столицу, пишет «Российская газета». Она превратилась в символ вечной памяти о подвиге народов стран Содружества во время Великой Отечественной войны. По словам исполнительного секретаря СНГ Сергея Лебедева,... .
Кинофестиваль «Кинотавр» пройдёт в Сочи в начале осени, сообщает ИА «Интерфакс». Он стартует 11 сентября, а церемония закрытия запланирована на 18 сентября. По словам организаторов, кинофорум не будут переносить в онлайн, он состоится в традиционном формате. Ранее... .